OpenRefine : quelques ressources en français

21 septembre 2016

Vous le savez, je ne taris pas d’éloges à l’égard d’OpenRefine.  Le malheur, c’est que ce puissant outil a peu de vitrine dans la communauté informatique francophone.  Qu’à celà ne tienne, voici une courte liste de ressources en français sur le web!

 

 


Amoureux?

22 mars 2015

Pour les amoureux de la langue française, il y a ce petit blogue tout sympathique portant sur le français et ses difficultés.


Kerouac en français

10 février 2015

Une excellente nouvelle pour les fans de Jack Kerouac (dont je suis)!  On a trouvé des écrits en français de l’écrivain!  Les détails ici!


La chanson du jour (215)

14 juillet 2014

Bonne fête à tous les Français.  Allez!  Levons nos pastis!

Bastille Day de Rush.

There’s no bread, let them eat cake
There’s no end to what they’ll take
Flaunt the fruits of noble birth
Wash the salt into the earth

But they’re marching to Bastille Day,
La guillotine will claim her bloody prize.
Free the dungeons of the innocent,
The king will kneel and let his kingdom rise


Lexique

22 avril 2014

Certains lecteurs de la francophonie sont parfois médusés par les mots et les expressions québécoises qui se retrouvent sur ce blogue.

Alors, pour vous chers amis, ce lexique du fraçais québécois que vous pourrez checker à votre guise !


Duolingo

8 juin 2013

Vous désirez apprendre le français, l’anglais, l’italien, le portugais, l’allemand ou l’espagnol?   Gratuitement?  Alors duolingo.com est ce dont vous avez besoin.  Seul bémol, les cours sont tous en anglais…

Je débute mon premier cours d’italien!


Quelques trucs pour WordPress.com… WordPress Tips!

6 janvier 2012

1. Insérer du code

Pour ceux qui se demandent comment insérer des bouts de code dans WordPress.com, il faut savoir qu’il existe des tags permettant de le faire.  Plusieurs langages de programmation populaires sont supportés mais pas Smalltalk, malheureusement…  Pas encore du moins!  Pour ce qui est du code SQL, ça  fonctionne assez bien.  Ça va nous permettre d’afficher nos requêtes à MySQL de façon lisible et agréable à l’oeil!

La méthode est expliquée en anglais seulement mais les indications sont faciles à suivre.

Ça donne quelque chose du genre :

SELECT *
FROM region
INNER JOIN (
SELECT region.PDB, region.CHAIN
FROM region
LEFT JOIN split_domain USING (SUNID)
WHERE split_domain.SUNID IS NULL
GROUP BY PDB, CHAIN
HAVING COUNT(*)>1
) AS x
ON
region.PDB = x.PDB
AND
region.CHAIN = x.CHAIN
LIMIT 10

2. Insérer des parties d’échecs et des diagrammes

Pour les parties d’échecs et les positions, WordPress.com ne permet pas l’usage de Flash, de Java ou de plugins permettant la création de diagrammes ou de visualiser des parties. Pour le faire, vous devez avoir votre propre instance de WordPress ou vous devrez vous résoudre à insérer des images à la mitaine dans votre article.

3. Lire ce blogue dans une langue autre que le français

Le contenu de ce blogue, de façon surprenante, est assez bien traduit par Google. Je vous suggère d’essayer de traduire cet article avec l’outil de traduction de Google.

The content of this blog, surprisingly, is pretty well translated by Google. I suggest you try to translate this article with the Google translation tool.